Auf der anderen Seite (De l'Autre côté, The edge of heaven)
Réalisateur : Fatih Akin
Acteurs : Nurgül Yesilcay, Baki Davrak, Nursel Köse, Tuncel
Kurtiz, Patricia Ziolkowska et Hanna Schygulla
Pays : Allemagne, Turquie
Année : 2007
Durée : 2h02
Langue originale : Allemand
Récompenses : Prix Lux '07, Cannes 2007 - Prix du scénario
Synopsis
Six personnes, dont les chemins se croisent par le fait du destin sans jamais se rencontrer. C'est d'abord la mort qui les amène tous à un voyage émotionnel vers le pardon.
Quand Ali, le veuf, demande à la prostituée Yeter d'emménager chez lui, cela provoque l'irritation de son fils Nejat. Nejat commence seulement à s'amadouer quand il apprend qu'elle envoie régulièrement de l'argent à sa fille Ayten pour financer ses études. Après la mort soudaine de Yeter, Nejat part rechercher Ayten en Turquie. Mais Ayten, qui est une activiste politique, a fui vers l'Allemagne pour échapper à la police turque, et se cache chez une jeune femme, Lotte. Lorsque Yeter est arrêtée par la police et expulsée en Turquie, Lotte part à la recherche de son amie.
Après " Gegen die Wand" ("Head-On"), "Auf der anderen Seite" ("De l'autre côté") est le deuxième volet de la trilogie de Fatih Akin "L'Amour, la Mort et le Diable". Le film montre que la tragédie de la mort peut être une force qui unit, et qui permet à des personnes de se rencontrer à nouveau. Avec de nombreux moments magiques, et porté par une superbe mise en scène, il raconte la séparation et la mort, mais aussi la nostalgie et le retour au pays. Deux fois récompensé à Cannes, avec le Prix du meilleur scénario et le Prix du Jury œcuménique, Auf der anderen Seite est le film-évènement de l'automne 2007.